挽赵虚斋二首 其二

宋代 • 刘克庄

前岁山人来访逮，墓田丙舍报余知。
法书尚宝元章帖，拙笔深慙有道碑。
重作大招难尽意，共谈太极永无期。
可怜老病忘昏昼，但记西窗剪烛时。

译文：

前几年有位隐居的人前来探访我，告知我您墓田和私宅的情况。
您生前像北宋书法家米芾一样，十分珍视那些珍贵的书法作品；而我这拙劣的文笔，实在惭愧难以写出配得上您的碑文。
我再次作招魂之辞，却难以将对您的思念与惋惜之情完全表达出来；我们一起探讨太极之学的情景，以后永远都不会再有了。
可怜我年老又生病，常常不分白天黑夜地犯迷糊，只记得过去我们在西窗下秉烛夜谈的美好时光。