答赴补同人

宋代 • 刘克庄

莫厌春泥没膝深，公卿皆拔自词林。
鹄袍肯在诸生列，虫篆原非壮士心。
山下久无吾屐齿，苇间忽听子挐音。
年来懒与人谀墓，欲赠刘叉未有金。

译文：

不要嫌弃春天道路上的泥巴深得都能没过膝盖，要知道那些公卿大臣们可都是从文人学士中选拔出来的。

你可别总是穿着那学子的衣服，长久位列普通书生之中，写些微不足道的文章本来就不是壮士该有的志向。

我已经很久没有到山下走动了，没想到在芦苇丛中突然听到了你划船的声音。

这些年我懒得像别人那样写些谀墓之文，想要像韩愈赠金给刘叉那样赠你些东西，可我却没有钱财啊。