题四皓庙四首 其二

宋代 • 邵雍

灞上真人既已翔，四人相顾都无语。
徐云天命自有归，不若追踪巢与许。

译文：

灞上那位如同仙人般的刘邦已经崛起腾飞，掌控了天下大势。商山四皓这四个人相互对视，一时间都沉默无言，不知该说些什么。
过了一会儿，他们慢悠悠地说，上天自有安排，天下已经有了它该归属的人。既然如此，那还不如去追寻古代隐士巢父和许由的足迹，继续过隐居的生活呢。