邺公庵歌

宋代 • 释云知

呼猿涧西藏石笋，丹桂苍松达鹫岭。
几年陈迹绝纤埃，一旦佳名同清景。
山家时喜来五马，相携款曲空岩下。
遂许诛茅结小庵，异日功成伴潇洒。
庵成可以资静观，目前直见江湖宽。
邺公政简每频到，试茶笑傲浮云端。
物外似忘轩冕贵，此中深得林泉意。
野人陪著病维摩，游息自同方丈地。
芳猷从此流千载，且得而今光胜概。

译文：

在呼猿涧的西面藏着石笋，那丹桂和苍松一直绵延到鹫岭。
多年过去，这里的旧迹没有一丝尘埃，一下子这美好的名声和清幽的景致相得益彰。
山里人家时常欢喜地迎来五马高官，他们相互陪伴，在空寂的山岩下亲切交谈。
于是便答应砍去茅草修建一座小庵，等日后建成，就能相伴享受这份潇洒自在。
小庵建成后可以让人静心观察，眼前仿佛能直接看到江湖的广阔。
邺公政务清闲时常常来到这里，品茶谈笑，好似身处云端。
他在这尘世之外似乎忘却了官位的尊贵，在这里深切体会到了山林泉石的意趣。
我这山野之人陪着像病中的维摩诘一样的邺公，游玩休息都同在这方丈之地。
邺公的美好谋划从此会流传千年，而且让如今的美景更加光彩夺目。