县城荒僻民居少，吏事全稀似隠沦。 且喜桑郊接乡树，莫嗟蓝绶染京尘。 鸾姿岂合淹仇览，仙骨应难滞子真。 好在公余频寄问，我方江上学垂纶。
同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之
译文：
这并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：
你即将前往任职的那座县城十分荒僻，居住的百姓很少。那里的公务也极为稀少，你在那儿就好像隐居的人一样闲适自在。
值得高兴的是，那县城的桑林郊野和我们家乡的树木是相连的，不必为在京城沾染了世俗风尘、如今只得了个小官职而叹息。
你有着如鸾鸟般美好的资质，怎么能长久地埋没在这小地方呢，就像仇览那样的贤才不该被耽搁。你天生有着超凡的气质，也应该不会一直滞留在那里，就如同子真那样的高人不会久居低位。
希望你在公事之余能经常给我寄来问候的消息，而此时我正打算在江边学习垂钓，过着闲适的生活呢。
关于作者
宋代 • 祖无择
祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景祐五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇祐元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉祐初改知陕府，迁湖北转运使，入为中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）为底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编为一卷。
纳兰青云