牛头寺
前日闽都旧长官，穷冬从此据征鞍。
牛头寺里千峰月，水口村边万石滩。
竹叶尽来堂少暖，荔枝无处地多寒。
明朝出境重回首，已约三山马上看。
译文：
前些日子我还是闽都的旧长官，在这隆冬时节，我跨上征鞍准备远行。
我来到牛头寺，只见寺外千座山峰沐浴在月光之下，那景象如梦如幻；路过水口村，村边是那数不清巨石形成的河滩，气势磅礴。
寺庙里摆满了竹叶，可这堂屋依旧没多少暖意；此地不见荔枝的踪影，处处都透着寒冷。
到了明天，我就要离开这里出境了，那时我定会再回首张望这一方土地。我已经和这福州（三山代指福州）之景约定好了，要在马背上再好好看看它。