入涌泉道中 其七
告老清朝分自安，从今荣悴不相关。
有愁方见田家乐，无事才知钓叟闲。
世故要看终始后，人生未免是非间。
妇坟更在公茔侧，一舸夷犹遂往还。
译文：
我在这清平的朝堂上告老还乡，本就该安于这样的生活，从今往后，荣华与憔悴都与我再无关联。
只有心中有愁绪时，才更能体会到农家生活的乐趣；没有繁杂事务缠身，才懂得垂钓老翁那份悠闲自在。
世间的人情世故，要看到事情的起始和终结之后，才能有更深刻的认知；人生在世，难免会陷入是是非非之中。
妻子的坟墓就在家族墓地的旁边，我驾着一叶小舟，悠然自得地来来往往。