升山祠堂

宋代 • 程师孟

行处松萝深似幄，望中城郭细如棋。
清泉可惜藏岩下，不作先生洗药池。

译文：

我漫步前行，周围的松萝郁郁葱葱，密密层层，就像巨大的帐幕将我环绕。极目远眺，那远处的城郭渺小得如同棋盘上的棋子一般，布局规整又显得有些袖珍。

山间有清澈的泉水潺潺流淌，只可惜它隐藏在岩石之下，没能成为当年先生用来清洗草药的池子。要是能供先生洗药，或许还能增添更多的人文雅趣呢。