句 其四

宋代 • 元绛

黄阁势连东凤阙，紫枢光直右银台。

译文：

这两句诗描绘了高官显贵居所和职位的尊崇与显要。我试着把它翻译成现代汉语：

那黄阁（通常指代宰相官署）的气势与东边的凤阙相连，凤阙是皇宫的象征，显示出宰相府邸的威严和与皇权的紧密关联；而紫枢（一般用来代指枢密院，是掌管军事的重要机构）的光辉直接映照在右边的银台（银台司，是宋代掌管奏状案牍的机构），体现出枢密院的权势和重要地位。