首页 宋代 元绛 句 其三 句 其三 2 次阅读 纠错 宋代 • 元绛 仙骥𥬞云穿仗下,佛花吹雨匝天流。 译文: 这两句诗可以这样翻译成现代汉语: 那如同仙骥一般的骏马,矫健地穿越云层,从仪仗队列之下疾驰而过;而宛如佛花般的花瓣,在风雨中纷纷扬扬,仿佛在整个天空中流淌飘落。 这里“仙骥”是把马比作具有仙气的骏马,“𥬞云”生动写出马奔跑时如穿越云层般迅疾;“佛花”可能是某种象征美好的花,“匝天流”形象描绘出花在风雨中漫天飞舞的景象。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 元绛 暂无作者简介 纳兰青云 × 发送