和圣徒洛中九老会

宋代 • 元绛

五日佳辰郡政闲，延宾谈笑豁幽关。
阊门歌舞尊罍上，林屋烟霞指顾间。
德应华星临颍尾，年拘皓发下商颜。
名花美酒疎钟永，坐见斜晖隠半山。

译文：

在这端午佳节，郡里政务清闲，我邀请宾客一同谈笑，畅快地打开内心幽闭的关卡。

在阊门这个地方，歌舞升平，热闹的场景倒映在酒杯之上；山林屋宇间的烟霞美景，只需抬手一望便尽收眼底。

诸位贤德之人如同华星般闪耀，降临到颍水之畔；尽管年岁已高，白发苍苍，却有着如同从商山归隐般的闲适与从容。

名贵的花卉、香醇的美酒，伴随着稀疏的钟声，时光悠悠。我们坐着闲谈，不经意间就看见夕阳的余晖渐渐隐没在半山之中。