送吴待制中复知潭州二首 其二

宋代 • 苏洵

台省留身凡几岁，江湖得郡喜今行。
卧听晓鼓朝眠稳，行入淮流乡味生。
细雨满村莼菜长，高风吹旆彩船狞。
到家应有壶触劳，倚頼比邻不畏卿。

译文：

你在台省任职已经好多年了，如今能够到江湖之地去担任一郡长官，真为你这趟出行感到高兴。

你到任之后，可以安稳地躺着听那清晨的鼓声，然后再舒舒服服地睡个回笼觉。你一路前行进入淮水流域，那熟悉的家乡风味便会油然而生。

一路上，你会看到细雨飘洒，整个村子里莼菜在不断生长。高高扬起的大风吹动着旗帜，那装饰华美的彩船看起来气势非凡。

等你回到家中，想必会有美酒佳酿来犒劳你，而且你还可以依靠邻里乡亲，不必有什么担忧。