又答陈公美三首 其三

宋代 • 苏洵

公孙昔放逐，牧羊沧海滨。
勉强听乡里，垂老西游秦。
自顾未为壮，徒为久辛勤。
君子岂必隠，孔孟皆旅人。

译文：

这首诗不是严格意义上的古诗词那样有工整的格律，不过我依然可以把它翻译成现代汉语。

从前公孙鞅遭到放逐，只能在那沧海之滨牧羊。
后来他勉强听从了乡里人的建议，到了垂暮之年才向西进入秦国去闯荡。
他自己觉得自己年纪已经不算年轻力壮了，白白地经历了那么长时间的辛劳。
但君子又何必一定要隐居呢？你看孔子、孟子一生也都像漂泊的旅人一样四处奔走啊。