寄史屯田

秀汝清旴数舍中,系匏名谒竟难通。 只知俗吏隆官业,不意高文有古风。 朝请待趋天屏北,家园归省浙江东。 远民利害闻应熟,早晚嘉谋沃舜聪。

译文:

你所在的秀州、汝州、清江县、旴江这一带距离我不过几舍的路程,可我带着自己像系着匏瓜一样无用的名片去拜访你,却始终难以与你通上消息。 我原本只以为那些庸俗的官吏只看重官场的功业,没想到你有着高雅的文章,还留存着古代文人的风范。 你在朝廷等待着前往天子宫殿的北面去履行朝请之职,也可以回到浙江东面的家乡去探望亲人。 你对远方百姓的利弊情况应该了解得十分熟悉了,希望你能尽早地把好的谋略进献给皇帝,让皇帝能够清楚知晓。
关于作者
宋代李觏

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。

纳兰青云