君锡宰寿春

宋代 • 李觏

沦落多愁笑不成，水边还是送君行。
官为令长前程好，地近乡关喜气生。
百里有人观惠术，三年唯我见交情。
山中后夜思贤处，风月犹应似旧清。

译文：

你我都命运坎坷、满心忧愁，连笑容都挤不出来。在这水畔，我还是得送你踏上行程。

你此次去寿春做县令，未来的仕途前景一片光明。而且寿春离你的家乡不远，想来你心里也满是欢喜。

在那百里之地，会有许多人看到你施行仁政的好办法。这三年来，只有我深知咱们之间的深厚情谊。

等你走后，在山中的深夜里我思念你的时候，那山间的清风明月应该还和从前一样清朗。