和君锡题尧辅斋壁

宋代 • 李觏

书林老仙头欲斑，近日卜居吴楚间。
麻姑世界尽赢得，羲皇兴味先追还。
川流切对夏无暑，山月出来门未关。
笑杀区区躁求者，不因贫病不曾闲。

译文：

在书海之中沉浸多年的老神仙啊，如今头发都快要花白了。最近他在吴楚之地选择了一处居所安身。

他就像是麻姑一样，历经沧桑，看遍世间种种，尽情地领略着这世间的奇妙，早早地就寻回了如同上古伏羲时代人们那种闲适自在的兴致趣味。

他家门前，那川流不息的河水就在眼前，即便到了炎热的夏天，也感受不到丝毫暑气的侵扰。山间的明月缓缓升起，而他家的门都还敞开着，一副悠然自得的模样。

那些一心急切追求功名利禄的人，可真是让人发笑啊。他们这些人啊，若不是因为贫穷或者生病，就从来没有一刻能够闲下来。