韩偓集有自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇之诗南城吾乡也因题八句

宋代 • 李觏

韩偓当年赴七闽，舟行过此倍凝神。
江边石上知谁处，绿战红酣别是春。
往事几多书不记，仙源依旧地无尘。
花光柳色今何限，更有才人胜古人。

译文：

当年韩偓前往七闽之地，乘船经过我们南城这个地方时，格外专注、入神。
江边上的石头还在，可当年韩偓观赏蔷薇花的具体位置又有谁能知晓呢？只见绿色的枝叶和红色的花朵相互映衬、争奇斗艳，别有一种春天的韵味。
过去发生的很多事情，书籍里都没有记载。但这里如同仙境一般的地方，依旧干净、一尘不染。
如今这繁花的光彩、柳树的秀色是多么的丰富多样啊，而且现在还有才华出众的人，他们的才情说不定比古代的文人还要厉害呢。