清晖亭

宋代 • 李觏

池亭何处占清晖，只在晖江更向西。
山上白云如有雪，水中明月似无泥。
郊原不改春来秀，径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏，使君才调好留题。

译文：

哪里的池亭能独占这清幽的光辉呢？就在晖江再往西的地方。
山上的白云洁白得就像皑皑白雪，水中倒映的明月纯净得好似没有沾染丝毫泥尘。
郊外的原野依旧和春天到来时一样秀丽，只是那山间的小路，总让人担心客人来了会迷失方向。
当年沈约在东阳时曾写诗歌咏美景，如今您这位使君才情出众，也很适合在此留下题咏之作。