寄小儿

宋代 • 李觏

两世茕茕各一人，生来且喜富精神。
欲教龆龀从师学，祗恐文章误尔身。
但有犁锄终得饱，莫看纨绮便嫌贫。
不知别后啼多少，苦问家僮说未真。

译文：

我们李家两代人都是孤单单的一个男丁，好在你生来就精力充沛、朝气蓬勃。

我本想让你这年幼的孩子去跟随老师学习，可又担心学习文章反而耽误了你的一生。

只要有犁和锄去劳作，终究能够吃饱饭；不要一看到富贵人家的华丽衣着，就嫌弃自己家里贫穷。

不知道和你分别之后你哭了多少次，我苦苦地询问家里的僮仆，他们也没能说个真切。