五龙塘

宋代 • 李觏

世传鳞物有蟠时，分得寒泉住翠微。
天命虽教为润泽，神心终是索虔祈。
一围石岸刓无迹，几族阴云禁不飞。
风脚斗回波面黑，向人浑似逞岩威。

译文：

世间一直流传着，龙这类鳞物有蛰伏蟠居的时候，这五龙塘中的龙就占据了这寒冷的泉水，居住在青山之中。
虽然上天赋予了龙行云布雨、润泽万物的使命，但龙的心思，终究还是希望人们虔诚地祈祷祭拜它。
环绕着池塘的石岸，被水流长久冲刷得没有了棱角痕迹；几团阴云聚集在塘上，仿佛被禁制住一般静止不飞。
狂风突然回转，吹得波面变得漆黑如墨，这五龙塘的景象，就好像是在向人们肆意展示它的威严。