燕雀 其二

宋代 • 李觏

绣户珠帘见最频，暖来寒去但安身。
翟公门下是飞入，全胜交情斗顿人。

译文：

在那装饰精美的房屋和珍珠串成的帘子之间，燕雀是最为常见的身影。它们随着季节的更迭，天气暖和时就活动，天气寒冷时就寻找安身之所，只求能够安稳度日。

当年翟公失势时，门前冷落车马稀，而这些燕雀却能够自由地飞进翟公的家门。这可比那些所谓有交情的人好多了，那些人在别人得势时阿谀奉承，一旦别人失势就立刻翻脸不认人，情谊说变就变。