齐世家

莫以荒淫便责君,大都危乱为无臣。 若教管仲身长在,何患夫人更六人。

译文:

这首诗并非古诗词,而是一首七言绝句形式的古诗,下面为你将其翻译成现代汉语: 不要仅仅因为君主荒淫无道就一味责备他,大体上说国家陷入危急混乱的局面,往往是因为没有贤能的臣子。 如果能让管仲一直在世辅佐君主,又何必担忧君主身边会有六个如夫人(妾室)这样的事引发混乱呢。 注:诗中“夫人更六人”说的是齐桓公身边有六个受到宠爱的如夫人,她们各自为自己儿子争位,在齐桓公死后导致齐国陷入混乱。而管仲是春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。
关于作者
宋代李觏

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。

纳兰青云