论文 其一

宋代 • 李觏

今人往往号能文，意熟辞陈未足云。
若见江鱼须恸哭，腹中曾有屈原坟。

译文：

如今的人常常自称擅长写文章，可他们文章里的思想陈旧，言辞也都是些老一套，实在不值得一提。

如果看到江里的鱼，人们应该悲痛大哭，因为那鱼的肚子里曾有屈原的葬身之所啊。言外之意是说现在文坛的状况令人悲哀，就如同屈原投江一样，好的文章和真正的才情不被重视，反而充斥着毫无新意的作品。