读长恨辞 其二

宋代 • 李觏

蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。
当时更有军中死，自是君王不动心。

译文：

蜀地的道路高耸入云，就像连接着天际一般，夜晚还下着连绵不断的雨。在这杂乱的风雨铃声中，唐玄宗想起杨贵妃，泪水更是沾湿了衣襟。

可在那个时候，军队里还有很多士兵战死，他们为了国家、为了护驾付出了生命，然而唐玄宗却从来没有为他们而动心。