怡山长庆寺

宋代 • 李觏

行行金碧里，气象怳如春。
不记来时路，自嫌衣上尘。
院香知有佛，僧静似无人。
十载京华梦，相逢一欠申。

译文：

我在这一片金碧辉煌的寺庙建筑中缓缓前行，这里的景象恍然间让我感觉仿佛置身于温暖的春天。我都记不清自己来时走过的路了，同时也嫌弃自己衣服上沾染的尘世的灰尘。从寺院中飘散出的香气，便能知道这里供奉着佛像；僧人们安静修行，让这寺院好似空无一人一般宁静。过去在京城的那十年如梦般的生活，如今在此与这清净之地相逢，我不由得长长地打了个哈欠，想要舒展一下身心。