寄黄晞

宋代 • 李觏

长忆黄夫子，才高行亦淳。
世情轻近事，见贯即常人。
何力康时务，将身役路尘。
七闽山水国，是处好安贫。

译文：

我常常思念黄夫子您呀，您不仅才华出众，品行还十分淳朴。
如今这世间的人情淡薄，都轻视眼前正在发生的事情，大家见惯了的人就只当是普通人。
可您有能力匡扶当前的政务，却只能为了生计奔波在满是尘土的路上。
福建那一带是山清水秀的好地方，无论在哪里都能安于清贫的生活。