送黄铣应举

宋代 • 李觏

先世宦不达，少年才已雄。
何人为父执，独自振家风。
物色营求广，宾兴礼数隆。
孤寒今有望，太守汉吴公。

译文：

你先辈当官一直没能显达，可你年纪轻轻才华就十分出众了。
不知道谁是你父亲的挚友能来帮衬你，而你只能独自努力振兴家族门风。
你四处去谋求发展，寻求展现才能的机会，地方上对你以宾客之礼举荐，礼数十分隆重。
寒门子弟如今有了出人头地的希望，当地太守就如同汉代贤明的吴公一样能慧眼识才。