次韵答陈殿丞

宋代 • 李觏

不能随薄俗，非是向深山。
自喜道无屈，所嗟心未闲。
酒乡贫更入，诗债病犹还。
一字成虚美，通宵只厚颜。

译文：

我没办法去迎合那浅薄的世俗风气，倒也不是刻意要去归隐深山。

我暗自欣喜自己坚守的道义从未有过屈服，可遗憾的是内心却一直难以得到闲适。

即便贫困潦倒，我还是常常沉浸在酒的世界里，即便身染疾病，也依旧要偿还写诗的“债务”。

要是得到别人一个不切实际的赞美之词，我都会觉得羞愧难当，整夜都觉得脸上挂不住。