和育王十二题 金沙池

宋代 • 李觏

遥闻金在沙，知是虚名号。
世人方竞奢，何兹有遗宝。

译文：

远远就听说这池子里有金子藏在沙中，我心里明白这不过是个徒有其表的说法罢了。
当下世上的人都在竞相追求奢华，要是这里真有宝物留存，怎么可能还会一直留到现在呢。