和苏著作麻姑十咏 丹霞洞

宋代 • 李觏

山西十数里，乃是丹霞洞。
直上穷云霓，中宽入罂瓮。
红尘生不识，明月手可捧。
人家千里庭，泉源六月冻。
风雨气势恶，草木精神竦。
灵物少形见，仙官何职贡。
欲缘易厌倦，世事足愁痛。
寄语松上鹤，他年期一控。

译文：

在山的西边十几里远的地方，就是那丹霞洞。
它直直向上，仿佛能抵达云霓之处，洞口往里，中间宽敞得就像大肚的罂瓮。
这世间碌碌之人，从来都不认识这样的奇景，而在这洞里，仿佛伸手就可以捧起那皎洁的明月。
站在洞口，感觉仿佛能将千里之外的人家庭院尽收眼底，洞里的泉源哪怕到了六月也是冰冷的。
每当风雨来袭，这里的气势十分险恶，周边的草木也都让人感觉透着一股惊悚劲儿。
神奇灵异的事物很少显露它们的形迹，掌管这里的仙官又该向谁进献贡品呢？
我想要继续探寻，却容易感到厌倦，毕竟这世间的事情总是让人愁痛不已。
我想对松树上的仙鹤说一声，希望有朝一日能骑着你遨游一番。