和苏著作麻姑十咏 碧莲池

宋代 • 李觏

碧莲何岁开，我时不得见。
于今到池上，只有红莲绽。
红莲非丑恶，物以多为贱。
阿蛮虽解舞，不见真妃面。

译文：

碧绿的莲花是哪一年开放的呀，可惜我没能赶上那个时候亲眼目睹。

如今我来到这碧莲池畔，看到的却只有红色的莲花在绽放。

其实红莲倒也并非丑陋不堪，只是世间万物往往因为数量多就显得不那么珍贵了。

就像那阿蛮虽然也会跳舞，但看了她的表演，却还是没机会见到真正绝世容颜的杨贵妃啊。