读元颜二公中兴颂碑

宋代 • 陈统

中兴碑颂□峥嵘，三百年来蠹不生。
湘水无穷流善价，□山长在耸高名。
文传幼妇词原赡，翰洒崩云笔力精。
按部舣舟思访古，拂尘珍赏眼偏明。

译文：

《中兴颂》碑上的文字气象峥嵘，历经三百年岁月，连蠹虫都不曾侵蚀它。
湘水滔滔不绝地流淌，似乎也在传颂着这碑的美好价值；那青山长久屹立，仿佛也在彰显着元结、颜真卿等人的崇高名声。
碑上的文章就如同当年曹娥碑上“黄绢幼妇”那样精妙，文辞原本就丰富华美；颜真卿挥毫泼墨，那笔力如同崩云一般刚劲精妙。
我巡视辖区，停船靠岸，心中想着来寻访古迹。我轻轻拂去碑上的灰尘，细细欣赏，眼中越发明亮，满心珍赏之意。