怀贤诗 王枢密

宋代 • 王禹偁

西枢经纬才，慷慨遇真主。
文学中甲科，风云参霸府。
直躬在密勿，未始畏彊御。
凭案读古书，箕踞视太祖。
泽欲浸生民，化将还邃古。
拆寺遇武宗，排佛如韩愈。
尽发群苾𫇴，使之艺禾黍。
兵威遂强盛，人力不耗蠹。
世宗征淮甸，委任当留务。
马前拜侯伯，阶下列椹斧。
叱咤气生风，将校汗如雨。
手筑太平基，胼胝不辍杵。
具瞻人有望，衰运时不与。
修短天难忱，歼夺民何怙。
恩深与小敛，抚椁甚悲沮。
云亡复殄瘁，前哲非虚语。
世岂乏贤良，才难具文武。
历象过羲和，文章敌燕许。
可能随众人，冥寞归尘土。
子孙虽众多，必复事未睹。
谁铭迁客诗，高揭王公墓。

译文：

这位王枢密可是掌管西部枢密院、有经天纬地之才的人物，他意气风发地遇到了真正的君主，得以施展抱负。

他凭借文学才华在科举甲科中脱颖而出，随后如风云际会般参与到称霸一方的幕府事务中。他为人正直，在处理机密政务时，从来都不畏惧那些有权有势的强硬人物。他曾经靠着书案专心研读古书，甚至不拘礼节地伸开两腿坐着面对太祖，其潇洒不羁可见一斑。

他心怀天下，希望自己的恩泽能够滋润百姓，期望将社会风气引领回到上古那样淳朴的时代。他就像唐武宗拆毁寺庙一样，坚决抵制佛教，如同韩愈反对佛道一样。他让众多的僧人还俗，让他们去种植庄稼。这样一来，国家的兵威变得强盛，百姓的人力也不再被白白消耗。

周世宗征伐淮甸的时候，把留守京城的重要事务交给他处理。在他面前，诸侯将相恭敬下拜，台阶下排列着刑具。他一声叱咤，气势如狂风骤起，将领和校尉们吓得汗如雨下。他亲自参与到为国家修筑太平基业的工作中，双手磨出了老茧，也不曾停下手中的杵。

众人都对他寄予厚望，只可惜时运不济，处于衰败的世道。人的寿命长短实在难以预料，上天无情地夺去了他的生命，百姓们失去了依靠。君主对他恩情深重，亲自为他举行小敛之礼，抚摸着棺椁悲伤不已。贤才的逝去让国家遭受损失，前人说贤才的离世会让国家衰败，这话一点都不假。

世间难道缺少贤良的人吗？只是很难有兼具文才和武略的全才。他在天文历法方面的造诣超过了古代的羲和，文章水平能与唐代的燕国公张说、许国公苏颋相媲美。这样的人才怎么能像普通人一样默默无闻地归于尘土呢？

他的子孙虽然众多，但他所期望的家族复兴之事却还未见到。谁能把我这个被贬谪之人写的这首诗铭刻下来，高高地立在王枢密的墓前呢？