落花

宋代 • 潘阆

花残雨又风，飘紫复飘红。
不到三春尽，都经数夜空。
绕阑仍聚散，逐水尚西东。
可惜多情蝶，徘徊晚照中。

译文：

花儿本就残败，又遭遇风雨的侵袭，紫色的花瓣、红色的花瓣纷纷飘落。

还没到暮春时节呢，这些花儿就已经在好几个夜晚里饱受折磨、凋零落下。

它们围绕着栏杆，时而聚在一起，时而又各自飘散；随着水流，忽忽悠悠地一会儿向西，一会儿向东。

真可惜了那些多情的蝴蝶啊，只能在傍晚的余晖中，不断地徘徊、留恋着这些残花。