游虎丘诗

宋代 • 晁逈

饯别阊门复少留，故人邀我浣离愁。
旋沽美酝乘渔艇，急棹斜阳到虎丘。
千古剑池呀怪石，一方金地枕清流。
归时眷恋情无限，不得从容秉烛游。

译文：

在阊门为友人饯别之后，我又稍微停留了一会儿。老朋友邀请我来排解心中的离愁别绪。

我很快就买来美酒，然后乘坐上渔艇，在夕阳的映照下，急忙划船赶到了虎丘。

那千古闻名的剑池，周围怪石嶙峋，仿佛张着大口；这一片佛地就好像枕着清澈的溪流一般。

回去的时候，我心中满是眷恋，遗憾这次不能悠闲地手持蜡烛在虎丘夜游一番。