燕居

宋代 • 晁逈

炼矿成金得宝珍，炼情成性合天真。
相逢此理交谈者，千百人中无一人。

译文：

把矿石经过冶炼最终变成了黄金，就获得了珍贵的宝物；将人的情感经过修炼转化为美好的心性，这就契合了自然纯真的本性。
然而在生活里，能相遇并且一同探讨这种道理的人，在千百个人当中也难找到一个。