拟白乐天题赠定光上人

孟子四十心不动,定光四十心离尘。 我到明年加一倍,如何此际尚因循。 已喜自逃名宦纲,犹患长随造化钧。 记得前贤有诗句,祖师元是世间人。

译文:

孟子到了四十岁的时候,心境已然能够不为外物所动;定光上人四十岁时,内心就已超脱尘世。 我到明年就八十岁了,都比他们年龄大一倍了,可为何到现在还如此因循苟且、没有大的觉悟呢? 我已经很高兴自己逃脱了名位官宦的束缚,可还是担忧自己长久地受自然变化的摆布。 我记得前代贤达有这样的诗句:祖师其实也是世间凡人啊。
关于作者
宋代晁逈

晁逈(九五一~一○三四),字明远。世为澶州清丰(今属河南)人,自其父始徒家彭门(今四川彭县)。太宗太平兴国五年(九八○)进士(清康熙《清丰县志》卷五)。真宗即位,擢右正言、直史馆、知制诰。景德二年(一○○五)拜翰林学士(《宋学士年表》下)。天禧二年(一○一八)进承旨。累官集贤院学士、判西京留司御史台。仁宗朝,迁礼部尚书,以太子少傅致仕。景祐元年卒,年八十四。谥文元。有《翰林集》三十卷(已佚)、《道院集》十五卷(今存王古删定本《道院集要》三卷)《昭德新编》三卷、《法藏碎金录》十卷。《宋史》卷三○五有传。今录诗五十六首。

纳兰青云