无所求,摆落人间万事休。 有所求,安养衰年乐圣猷。 不愿竹木林内隠,不愿莲花社里收。 愿在清平仁寿域,含华守素得优游。
无有所求歌
译文:
### 翻译
如果心中没有所求,那就摆脱人世间的所有事务,一切都不必再操心啦。
要是心中有所追求,那便安安稳稳地度过这衰老之年,欣然遵循着圣明的谋略。
我既不想在那翠竹树林之中隐居,也不想被吸纳到莲花社这样的佛门团体里。
我只希望生活在这政治清明、百姓长寿的国度,保持自己的才华和质朴本性,悠然自在地过日子。
### 解析
这首诗表达了诗人对于生活的独特态度和追求。诗中呈现出两种生活选择,“无所求”是一种超脱尘世、放下一切的豁达;“有所求”则是安于当下,遵循圣道。而诗人最终表明了自己既不向往山林隐居的出世生活,也不倾向佛门修行,只愿在清平之世,坚守自我,优游度日,体现了一种积极而又恬淡的生活理想。
纳兰青云