典水亭

宋代 • 薛映

台盘疏石渠，激流不四面。
夏屋有余清，羽觞随意转。
宾告醉言归，主称情未惓。
虽非禊饮辰，岂谢兰亭䜩。

译文：

在这典水亭中，用石块精心构筑成台盘模样的水渠，渠中的水流并非向四面流淌。

高大宽敞的房屋里，弥漫着清幽凉爽的气息。人们把羽觞放在水渠中，让它随着水流随意漂流转动。

宾客们纷纷表示已经喝醉，要告辞回家了。而主人却声称自己的兴致还正浓，一点儿都没有疲倦。

虽然今天并非是举行禊饮仪式的特定日子，但这欢乐的聚会又哪里会逊色于当年兰亭的那场盛会呢。