赠淳于公归养

宋代 • 宋湜

宦路厌风尘，高堂役梦频。
拜章辞旨切，致政罢光新。
陶令羞为吏，潘生喜养亲。
况登朝序贵，半俸岂忧贫。

译文：

在官场之中，你早已厌烦了那尘世的纷扰与奔波的辛劳。家中年迈的父母时常出现在你的梦境里，让你牵肠挂肚。

你向朝廷呈上奏章，言辞恳切地表达了自己想要归家奉养双亲的心意。如今你辞去官职，从此告别了官场的生涯，开启了新的生活篇章。

你就像当年的陶渊明一样，不屑于在污浊的官场中为官；又如同潘岳那般，以能亲自侍奉双亲而感到无比欣喜。

况且你在朝廷中曾拥有尊贵的地位，即便现在退休了，依然能享受一半的俸禄，又哪里需要担忧生活贫困呢。