再献五章奉资一笑 其二

劳公相比作相如,才即无余幸有余。 但愿徧观蓬阁史,何曾归著茂陵书。 已慙谕蜀词章劣,仍恨游梁价望疏。 惟爱一琴犹颇似,卓文君又耻同居。

译文:

您费心把我比作司马相如,我才情方面实在是没多少,不过幸运倒是不少。 我只希望能遍览蓬阁里收藏的历史典籍,可不像司马相如那样回到茂陵去著书。 我已经惭愧自己像司马相如谕告蜀地那样的文章写得很拙劣,还遗憾自己没有像他游梁时那样的声望和地位。 只是我喜爱琴这一点和他倒是有点相似,可要是像司马相如遇见卓文君那样,卓文君大概都会以和我同居为耻呢。
关于作者
宋代李至

(947—1001)宋真定人,字言几。七岁而孤,为内臣李知审养子。太宗太平兴国间进士。历通判鄂州,擢著作郎、直史馆,累迁右补阙、知制诰。八年,拜参知政事。雍熙初,谏太宗亲征范阳,以目疾求解机政。命兼秘书监,总秘阁藏书。淳化五年,兼判国子监,总领校雠、刊刻七经疏。真宗即位,拜工部尚书、参知政事,主张弃灵州,安抚西夏。后罢为武胜军节度使,徙知河南府。与李昉以诗相酬,有《二李唱和集》。

纳兰青云