喜雨

宋代 • 李至

沈烟漠漠晦平皋，尽日空蒙阻出遨。
窗打纸声闻红点，槛飘花影见凝膏。
依稀恨曲添鸣溜，怅望啼粧在小桃。
何假锦障泥看麦，门前芳草绿于袍。

译文：

沈水香燃烧的烟雾弥漫，使得平坦的水边高地变得昏暗，一整天都雾气迷茫，阻碍了我外出游玩的脚步。

雨滴打在窗户纸的声音传来，还能看到那点点雨珠。栏杆外，飘落的花影仿佛凝结的油脂般。

那淅淅沥沥的雨声，好像是带着恨意的曲调，又像是增添了水流的声响。我惆怅地望着那如美人啼妆般带着雨滴的小桃花。

哪里还用得着像古人那样用锦障泥护马去看麦子呢，你瞧门前的芳草，绿得就像新做的袍子一样。