偈

宋代 • 释警玄

我昔初机学道迷，万水千山觅见知。
明今辨古终难会，直说无心转更疑。
蒙师点出秦时镜，照见父母未生时。
如今觉了何所得，夜放乌鸡带雪飞。

译文：

想当年，我刚刚开始修行学道时，内心迷茫得很。为了能求得真正的智慧和明师的指点，我翻山越岭，走过万水千山，四处去寻访那些有见识、能开悟我的人。

我努力去明白当下的事理，辨别古代的教义，可怎么也难以真正领会其中的深意。有时候直接告诉自己要摒弃杂念、心无挂碍，可心里反而生出更多的疑惑。

后来承蒙我的师父，就像为我点出了那面秦朝的古镜一样，让我豁然开朗。这面镜子厉害极了，它能照见在我父母还没生下我之前的本真状态。

如今我已经觉悟了，可仔细想想又得到了什么呢？就好像在漆黑的夜里，一只浑身雪白的乌鸡展翅飞去，消失在茫茫雪色中，一切都归于空明，难以言说。