府解后有诏旨权停贡举因成长句寄太素兼简韩丕茂才

一名倜傥动皇州,寄应王门作解头。 将领风骚推李杜,较量英勇让曹刘。 春闱有诏俄中辍,秋赋随时亦暂休。 金殿制科思取应,远飞章句问喜谋。

译文:

有这样一位才学出众、潇洒不凡的人物,他的名声轰动了整个京城。他参加应天府的解试,还一举夺得了解元的桂冠。 在诗文创作方面,他能够引领文坛风尚,其才华可与李白、杜甫相媲美;要是比拼胆识和豪迈气概,他觉得自己略逊于曹操、刘备。 本来已经准备好参加春天的礼部考试,可突然传来诏令,科举考试暂时停止了;就连秋季的地方贡举,也随着这一诏令暂时休止。 他心中想着去参加金殿之上的制科考试,于是就写了言辞优美的书信,寄给远方的朋友,一起探讨对策,询问如何才能顺利达成心愿。
关于作者
宋代田锡

田锡(九四○~一○○四),字表圣,嘉州洪雅(今属四川)人。太宗太平兴国三年(九七八)进士。释褐除将作监丞,通判宣州。迁著作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年,为河北转运副使。七年,徙知相州,改右补阙。八年,移睦州。转起居舍人,还判登闻鼓院。寻以本官知制诰,加兵部员外郎。端拱二年(九八九),改户部郎中,出知陈州。因稽留狱案,降海州团练副使,嗣知单州。召为工部员外郎,直集贤院。真宗即位,迁吏部,同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年(一○○○)召还。五年,再掌银台,兼侍御史知杂事,擢右谏议大夫,史馆修撰,朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒,年六十四(《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》)。有《咸平集》五十卷(今本三十卷)。《宋史》卷二九三有传。 田锡诗,以宜秋馆刻《宋人集》丁编本为底本,校以毛晋藏明钞本(简称毛本,藏北京大学图书馆)、明张位抄本(简称张本,藏北京图书馆)、汪士钟藏抄本(简称汪本,藏北京大学图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编为六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首,附于卷末。

纳兰青云