晚望因寄宋太素

宋代 • 田锡

春深水榭絮纷纷，支策临高日欲曛。
故国已迷巴徼路，断肠空似岭头云。
燕飞芳草随天远，鶑啭残花隔竹闻。
物景感人情不尽，因成吟咏寄于君。

译文：

春天里，水榭旁的柳絮纷纷扬扬地飘飞着。我拄着拐杖，登上高处，此时太阳就要落山，天边一片昏黄。
我那远方的故乡啊，巴地边界的道路早已让我迷失方向，我内心痛苦到了极点，就像那岭头的云朵一样孤寂而又哀愁。
燕子在芬芳的草地之上飞舞，仿佛随着天边越飞越远；隔着竹林，还能听见黄莺在残花之间婉转啼鸣。
眼前这些景物触动着我的情思，让我感慨无穷。于是我写下这首诗，把这份情感寄托给你。