自勉

宋代 • 田锡

飘泊年年颇恨身，梁园未到滞咸秦。
上楼独为青山立，揽鉴初惊白发新。
北叟何曾悲失马，宣尼犹自问迷津。
功名分有终须得，莫强忧愁耗尔神。

译文：

我这些年四处漂泊，心里常常怨恨自己的命运。本想去梁园发展，却一直滞留在咸秦这个地方，未能如愿前往。

我独自登上高楼，静静地伫立着，望着远处的青山。拿起镜子一照，才吃惊地发现自己又添了新的白发。

就像那塞北的老翁，丢了马也没觉得悲伤，因为说不定这还是好事呢；就连孔子那样的圣人，也曾遇到不知渡口在哪的困境。

一个人的功名是有定数的，该有的终会得到，不要太过忧愁，白白损耗自己的精神。