缘识 其五四

宋代 • 宋太宗

中秋八月祥风遍，慢上东轮云游转。
清境将开照玉京，一时宫阙为银殿。
夜静寒光半欹楼，空入帘帷白如练。
景致融怡露添寒，薄茶佳客随情玩。
无问高下尽一般，爽气周天如雪霰。
千家万家仰天维，漏永更深方罢看。

译文：

在中秋八月的时候，吉祥的风在四处吹拂。缓缓地，东边的月亮升起来了，云朵在它周围悠悠地流转。

那清幽的月景即将铺展开来，照亮这繁华的京都。一时间，宫殿楼阁都仿佛变成了银色的殿堂。

夜深人静，寒冷的月光斜斜地洒在楼阁上，月光毫无阻碍地透过帘幕，白得就像白色的丝绸。

这美好的景致融洽和悦，露水增添了几分寒意。泡上一壶淡淡的茶，与好友随性地欣赏着这月色。

不论地位高低，在这月色下大家所感受的都是一样的。清爽的气息弥漫在整个天空，就像那雪霰一般。

千家万户都仰头望着天空中的明月，直到夜深更漏声悠长，才结束了赏月。