送赴省诸友 郑耕道

宋代 • 刘克庄

束发词林久著名，及兹书剑始西行。
里人预谶龙头喜，相者兼言豸骨清。
笔老定非场屋作，声和必为国家鸣。
汉廷儒术多通显，不说公孙说董生。

译文：

你们从年少时起就在文坛久负盛名，到如今带着书籍和佩剑才开始踏上西去京城参加省试的路程。

家乡的人早已预先预言你们会高中魁首，面相师也都说你们有像御史那样清正不凡的骨相。

你们文笔老到，写出的文章定然不是那种应付科举考场的平庸之作；你们才学出众、声音和谐，发出的声音一定会为国家而鸣响，做出一番大贡献。

在汉朝的朝廷里，那些精通儒术的人大多能获得显要的地位，大家不说公孙弘，也会说起董仲舒，你们也定能像他们一样凭借才学取得成就。