溪庵十首 其八

宋代 • 刘克庄

村深保社杂樵渔，岁晚溪翁此卜居。
门下诸生皆去矣，冢旁二客定谁欤。
即今不惜频投辖，他日毋烦更下车。
却笑兰亭轻感慨，王侯归处即丘墟。

译文：

在那幽深的村落里，社庙周围混杂着打柴人和渔夫。到了晚年，溪边的老翁选择在这里居住下来。

门下那些曾经的学生都已经离去了，坟墓旁边那两个陪伴的人到底是谁呢？

如今我毫不吝惜地频繁挽留宾客，就像汉代陈遵投辖留客一样。希望以后你们再来时，也不必麻烦还要下车相访。

我反而嘲笑当年兰亭集会时众人轻易地发出感慨，那些王侯将相去世之后，他们的归宿也不过是一片荒丘废墟罢了。