病起窥园十绝 其八

宋代 • 刘克庄

姑山糠粃铸尧舜，铁拐刀圭度吕钟。
结裹诸君成禹孟，可能不是老夫功。

译文：

姑射山的仙人视尧舜这样的贤君如同糠秕一般（在仙人看来，尧舜所追求的世间功业都不算什么），铁拐李用丹药度化了吕洞宾和钟离权。
我将你们这些人培养、造就成了如同大禹、孟子一样的贤才，这说不定还得算上我这个老头子的功劳呢。